Kinshasa, 17 mars 2025 (ACP)-, » Femme commerçante ”, titre d’une chanson de feu M’pongo Love de la République démocratique du Congo, sortie vers les années 80, a été évoqué en marge du mois de mars dédié à la femme, comme un hymne qui rend hommage au courage et la détermination de celle-ci, par un expert en musique congolaise dans un entretien lundi.
«À travers cette chanson, M’pongo Love rend hommage au courage et à la détermination des femmes, considérées comme actrices essentielles du développement et l’épanouissement de leurs foyers », a déclaré Herman Bangi Bayo, expert de la Rumba congolaise.
Herman Bangi Bayo, qui est également journaliste culturel, s’est dit convaincu que la femme assure laborieusement la “ survie de l’espèce ” ajoutant que M’pongo Love de son vrai nom Alfride M’Pongo Landu, a évoqué le cas d’une femme qui fait le commerce fluvial au risque de sa vie pour subvenir aux besoins de ses enfants. « Avec les revenus de son business, elle prend en charge la scolarité de ses enfants car c’est une assurance pour ses vieux jours », a-t-il expliqué.
« Bika dila bika dila mama, sosa nzila salisa bana ». « Ne pleures pas femme, cherches le chemin afin de soutenir les enfants », a-t-il rappelé en fredonnant quelques couplets de ladite chanson.
« Bika dila kuwa mboté, vuanda bangu mwana kénto ntinu vé, kubuta vé mama, likuéla vé kubuta vé mama, sosa nani kebika ngué mama, kilumbu ya kaka kesadila ». « Ne pleures pas, écoute attentivement, assieds-toi promptement jeune fille, ne sois pas pressée de te marier ni de mettre au monde, cherches ce qui peut garantir ton avenir », a-t-il appuyé.
Pour M. Herman, À travers le classique “ Femme commerçante ”, M’pongo Love encourage à la fois les femmes à suivre des formations qualifiantes pour leur autonomisation.
Princesse de la rumba et reine du Soukouss, M’Pongo Love a connu une carrière musicale glorieuse vers les années 1980 quand elle a proposé plusieurs autres titres tels que :« Basongeur », « Vivre avec toi », « Mokili compliqué », « Une seule femme », « Gina »…
Décédée en 1990, M’Pongo reste une icône de la musique congolaise.
Plusieurs artistes continuent de la rendre hommage, dont la diva congolaise Barbara Kanam, qui avait interprété lors d’un concert en 2012 au New Morning à Paris, « Bakake », l’un de ses tubes à succès. ACP/C.L.