Kinshasa, 9 novembre 2026 (ACP).- Les proverbes ont été présentés lundi lors d’un forum à Kinshasa, en République démocratique du Congo (RDC), par une scientifique comme une véritable mémoire collective et un héritage de sagesse transmis de génération en génération.
« Le proverbe concentre en quelques mots ce que plusieurs générations ont appris de l’existence humaine. Il constitue une forme de mémoire collective, une parole ancienne qui continue de parler aux vivants », a déclaré Nicole Ntumba, professeure de droit à l’Université de Kinshasa.
Mme Ntumba, qui a fait allusion au vernissage de l’ouvrage intitulé ‘‘ Proverbes Pelende’’, écrit par le bâtonnier national Matadi Wamba, a indiqué que cette publication constitue une contribution importante à la préservation du patrimoine culturel congolais et un véritable acte de mémoire.
La professeure a également plaidé pour une lecture à la fois respectueuse et critique du patrimoine proverbial congolais, estimant que la diversité culturelle et linguistique de la RDC représente une richesse intellectuelle et normative qui mérite une analyse scientifique rigoureuse.
Elle a, par ailleurs, souligné l’importance des ouvrages consacrés aux proverbes, aux traditions orales et aux représentations culturelles, qui contribuent à une meilleure connaissance des différentes communautés du pays.
Évoquant la portée symbolique de cette œuvre, elle a indiqué : « La parole des ancêtres est une graine ; celui qui la met dans un livre plante un arbre à l’ombre duquel les générations viendront s’asseoir ».
Pour elle, cette image traduit la portée de l’ouvrage ‘‘ Proverbes Pelende’’, à travers lequel son auteur contribue à transmettre aux générations présentes et futures une partie de la richesse culturelle de son peuple.
ACP/Kayu. / MN