Kinshasa, 08 octobre 2025 (ACP), – La chanson Mario de l’orchestre Tout Puissant OK Jazz, sortie en 1985 à Kinshasa, en République démocratique du Congo, avec un message désignant un homme vivant aux crochets d’une femme, s’est imposée comme une référence culturelle au fil des décennies, a indiqué mercredi un musicien interprète dans un échange avec l’ACP.
« Certaines chansons ne racontent pas seulement des histoires, elles sculptent le langage et le regard sur le monde. “Mario” est de celles-là : en quelques notes, elle a transformé un prénom en symbole, un personnage en archétype. Chaque fois qu’on le prononce, c’est toute une génération qui se rappelle ce que la société a observé et nommé », a expliqué Roger Mbumba, un musicien d’interprétation.
Derrière cette œuvre, Luambo Makiadi a transformé un simple prénom en repère culturel durable. Près de quarante ans après sa sortie, Mario demeure la preuve que certaines créations musicales traversent les époques et s’inscrivent dans la mémoire collective comme des symboles intemporels.
Depuis sa sortie, la chanson Mario a été reprise par plusieurs orchestres congolais et étrangers, notamment au Congo-Brazzaville et en Angola. Elle figure dans les compilations officielles du Tout Puissant OK Jazz publiées entre 1986 et 1994 et a été rééditée en format numérique en 2010.
Le titre continue d’être diffusé sur les stations de radio nationales, par des artistes. Et il figure régulièrement dans les programmations musicales en interprétation d’extrait.
Fally Ipupa l’a immortalisé dans son titre ‘‘femme forte’’ par un fond instrumental de la mélodie principale. Aujourd’hui encore cette œuvre est diffusée par des chaînes publiques et privées.
En 2021, l’ensemble de la rumba congolaise, dont fait partie le répertoire de Franco Luambo Makiadi, a été inscrit par l’UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Il faut souligner que Fally Ipupa a été certifié disque d’or en 2024 grâce à une interprétation de “Mario”, dont avait remis cette distinction participative à titre posthume à un fils biologique de Luambo Makiadi, au cours d’une cérémonie dans la commune de Kasa-Vubu.
Le 04 juillet 2025, Segnor Metamorfoz et Tina Kakpo, deux artistes béninois avaient lancé sur le marché du disque l’œuvre “Mario”, une relecture puissante du classique de Franco Luambo.
Dans une vidéo datée de 2018 et devenue virale, une jeune française “ Paloma ” reprenait avec brio ce tube de Franco Luambo Makiadi décédé en 1989, après une maladie. Plusieurs œuvres de Franco Luambo Makiadi comme “Mamu”, “Non”, “Tailleur”, “la vie des hommes”, “Flora”,..restent jusqu’à ce jour d’actualité.
ACP/UKB