Kinshasa 22 juin 2025 (ACP).- Les proverbes au sein de la tribu Kuba, dans le territoire de Mweka, dans la province du Kasaï, ont été révélés dimanche à Kinshasa capitale de la République Démocratique du Congo, comme des outils essentiels de transmission de la sagesse ancestrale et un moyen d’éduquer la masse par un socioculturel.
« Les proverbes sont des vecteurs de sagesse ancestrale, des guides moraux et des outils éducatifs. Chez les Kuba, la tradition orale est profondément ancrée. Les proverbes jouent un rôle crucial dans la transmission de la culture et de l’histoire. Ils offrent des leçons de vie et des principes de conduite, renforcent la cohésion sociale, en servant à régler des conflits et à promouvoir l’harmonie au sein des communautés. La culture Kuba est riche en proverbes qui véhiculent la sagesse ancestrale et les valeurs communautaires », a déclaré Pembe Etienne.
« Par exemple, un proverbe Kuba affirme que les femmes sont à l’origine du grand mystère de la vie sur terre; elles détiennent le secret d’une existence épanouie. En français, on pourrait dire : « Éduquer une femme, c’est éduquer toute une nation. » Cela souligne le rôle fondamental des femmes dans la société et leur importance dans la transmission des valeurs », a-t-il expliqué.
Il a également souligné que la stylistique proverbiale des Kuba met en lumière le fait que cette langue, comme toutes les autres langues du monde, possède un riche patrimoine culturel.
« La stylistique proverbiale des Kuba révèle que cette langue, comme toutes les autres, possède un style proverbial distinct. L’argumentation, souvent teintée de proverbes Kuba, est fréquemment présentée sous l’arbre à palabres », a-t-il souligné
Président du centre d’études et de préservation du patrimoine congolais (CEPPC), Pembe Bopinga Etienne est aussi écrivains de plusieurs ouvrages tel que ‘‘recueil de 500 proverbe Kuba’’, ‘‘devinette Kuba’’, ‘‘récitation, mes contes’’, ‘‘fables, guide de conversation multilingue’’ et ‘‘les contes d’éveil africain’’ non publier ACP/C.L.