Kinshasa, 31 août 2023 (ACP).- Un plaidoyer pour la promotion des œuvres locales au travers des publications congolaises a été mené jeudi par le responsable d’une maison d’édition établie à Kinshasa, en République démocratique du Congo, au cours d’un entretien avec l’ACP.
«Nous rendrons accessibles des ouvrages des auteurs africains plus particulièrement congolais. Ce sont des livres qui sont rarement disponibles compte tenu des exorbitants à partir des maisons où ils ont été édités. Mais chez nous aux éditions » Mlimani, nous sommes spécialisés pour l’édition et la réédition des œuvres des auteurs africains, particulièrement celles des congolais », a affirmé Coeur Tam Tam Babuya, coordonnateur de la maison d’édition « Mlimani ».
Selon lui, cette dernière s’intéresse non seulement aux écrits des auteurs de la génération actuelle mais aussi œuvres des auteurs classiques. « Certaines œuvres publiées avant méritent d’être exploitées par des générations actuelles pour mieux se projeter dans l’avenir » avant d’ajouter : « La plupart des livres mis à la portée du public congolais sont des dons. Il est donc primordial de changer la tendance, produire des livres avec des sujets à parler au congolais, à l’africain ».
L’idée du coordonnateur de la maison d’édition précitée est de changer cette tendance qui fait que beaucoup d’auteurs africains qui ont publié leurs œuvres en Europe le fassent localement. Ce qui pourra contribuer à diminuer le coût à l’importation qui est à la base du prix exorbitant. « Le mécanisme est d’aller dans les écoles, les universités, les centres de recherche, les centres culturels, pour parler du livre et ériger des points de vente dans des endroits où le livre n’était pas accessible », a fait savoir son responsable.
En dehors de Goma, la maison Mlimani est implantée dans d’autres villes de la RDC. Notamment à Kisangani, Lubumbashi, Béni, Butembo, Bunia, Kinshasa et Bukavu. Elle vise la mise en place d’un mécanisme qui puisse favoriser le progrès de la culture et la lecture. Elle a déjà organisé plus de 50 cafés littéraires, des échanges avec les écrivains et lecteurs.
Lancée officiellement en avril 2022, cette maison d’édition a déjà produit plusieurs livres écrits par des auteurs de renommée. Notamment « La guerre a échoué » de Micheline Mwendike. « Ces vérités qui nous mentent » de Laurent Kasindi, « La force des femmes du Docteur Denis Mukwege », « Les damnés de la terre » de Frantz Fanon, « L’histoire du Congo » du professeur Isidore Ndayweil et bien d’autres.
ACP /ODM