Kinshasa, 19 juin 2026 (ACP).- Un nouvel étalage de livres ukrainiens a été inauguré à la bibliothèque de l’Université pédagogique nationale (UPN) de la République démocratique du Congo (RDC), dans le but de rapprocher les étudiants congolais de l’histoire, de la culture et de la littérature ukrainiennes, a indiqué vendredi à l’ACP l’ambassadeur d’Ukraine en RDC.
« Cet espace inauguré à l’Université pédagogique nationale (UPN), permettra aux étudiants de mieux connaître l’Ukraine à travers son histoire, sa culture, sa littérature et les grandes pages de son patrimoine national », a déclaré Vasyl Hamianin l’ambassadeur d’Ukraine en RDC, à l’occasion de la cérémonie organisée le 18 juin à Kinshasa. Selon lui, cette initiative vise à renforcer les échanges culturels et académiques entre l’Ukraine et la RDC en mettant à la disposition de la communauté universitaire des ouvrages en français et en anglais consacrés à différents aspects de la société ukrainienne. «Le nouvel étalage comprend, notamment des publications portant sur l’Ukraine contemporaine, l’histoire du peuple criméen ainsi que le Holodomor de 1932-1933, considéré comme l’une des tragédies majeures de l’histoire ukrainienne. Nous souhaitons offrir aux étudiants congolais un accès direct à des sources d’information leur permettant de découvrir les réalités historiques et culturelles de l’Ukraine », a souligné Vasyl Hamianin. Les lecteurs, a-t-il poursuivi, pourront également se familiariser avec les œuvres de grandes figures de la littérature ukrainienne traduites en français, notamment Lessia Oukraïnka, Ivan Franko et Taras Chevtchenko, ainsi qu’avec des recueils de poésie ukrainienne contemporaine. La collection est complétée par un album de reproductions des œuvres de Maria Prymatchenko, artiste emblématique dont les créations sont reconnues à travers le monde pour leur originalité et leur richesse artistique.
« La littérature et l’art constituent des passerelles importantes entre les peuples. Nous espérons que cet espace contribuera à renforcer la compréhension mutuelle entre les étudiants congolais et ukrainiens », a ajouté l’ambassadeur.
La cérémonie s’est clôturée par la projection du premier épisode de la série documentaire « Crimea Vox », sous-titrée en français, permettant aux étudiants de l’UPN de découvrir davantage l’histoire et les réalités de la Crimée. ACP/M