Bunia, 14 novembre 2026 (ACP).- Les barrières linguistiques ont été identifiées comme principal obstacle lié à l’accès aux services des personnes vulnérables exposées aux risques de traite, conformément à 61,5 % des réponses recueillies dans quatre territoires de province de l’Ituri, dans le Nord-est de la République Démocratique du Congo (RDC).
«61,5 % des réponses recueillies dans les territoires d’Irumu, Djugu, Mahagi et Aru, en province de l’Ituri Nord-est de la République Démocratique du Congo (RDC) signalent les barrières linguistiques comme principal obstacle à l’accès aux services de protection des personnes exposées aux risques de traite», a-t-on lu.
Selon la source, le manque d’information sur les services disponibles constitue un obstacle majeur, relevé dans 41,7 % des réponses, tandis que 69,3 % des personnes interrogées identifient les radios locales comme un canal privilégié pour informer les communautés.
Le document souligne également le rôle essentiel des leaders religieux, des autorités coutumières et des relais communautaires dans la diffusion de l’information et l’orientation des personnes vulnérables vers les services de protection.
D’après la même source, ces résultats permettront d’adapter les actions de sensibilisation aux réalités linguistiques et communautaires locales et de renforcer les mécanismes de référencement pour mieux prévenir la traite des personnes.
Cette analyse a été réalisée dans le cadre du projet «Borderlands», financé par l’Union européenne (UE) en RDC, en vue de mieux comprendre les difficultés rencontrées par les communautés exposées aux risques de traite des personnes dans les zones frontalières, souligne-t-on. ACP/M