Kinshasa, 18 novembre 2026 (ACP).- La formation continue des enseignants et l’intégration des technologies numériques dans les pratiques pédagogiques en République démocratique du Congo(RDC) ont été recommandées pour améliorer l’enseignement scolaire et l’apprentissage de la grammaire française, dans une thèse de doctorat soutenue mercredi à l’Université pédagogique nationale (UPN), à Kinshasa.
« Face aux difficultés relevées, il devient indispensable d’adopter une approche pédagogique constructiviste qui place l’apprenant au centre du processus d’apprentissage et considère l’erreur non comme une faute à sanctionner, mais comme un outil diagnostique permettant d’identifier les lacunes, de construire de nouvelles connaissances et de favoriser l’apprentissage autonome », a déclaré le chef de travaux Charlotte Mpanzu, plaidant pour une transformation des méthodes traditionnelles d’enseignement de la grammaire française.
Intitulée « Difficultés dans l’enseignement/apprentissage de la grammaire française chez les élèves de 7ème et 8ème années du cycle terminal de l’éducation de base des écoles privées agréées de la commune de la Gombe/Kinshasa », cette recherche a porté sur un échantillon de 300 élèves répartis dans huit (8) établissements scolaires.
« Si les moyennes générales obtenues se situent légèrement au-dessus du seuil de réussite pédagogique, elles masquent néanmoins des lacunes importantes dans la maîtrise de certains mécanismes linguistiques complexes, notamment l’accord du participe passé, la conjugaison au subjonctif, l’emploi des pronoms et la syntaxe de la phrase complexe », a relevé la chercheuse.
Les résultats ont révélé des insuffisances dans l’assimilation de certaines notions grammaticales, notamment l’accord du participe passé, la conjugaison au subjonctif, l’emploi des pronoms et la syntaxe de la phrase complexe. Les performances des apprenants ont gravité autour de la moyenne de 50 %, malgré des résultats généraux légèrement supérieurs au seuil de réussite pédagogique.
L’étude a également établi que les difficultés observées ne variaient pas significativement selon le sexe des élèves, le diplôme des enseignants ou l’établissement fréquenté. Elles seraient principalement liées aux pratiques pédagogiques, encore dominées par la mémorisation mécanique des règles grammaticales et leur enseignement isolé.
« Ces constatations viennent valider nos hypothèses de départ, démontrant que les difficultés observées découlent d’un déséquilibre entre les pratiques d’enseignement quotidiennes, encore dominées par la mémorisation mécanique et une grammaire isolée, et les exigences théoriques de l’approche par les compétences », a expliqué l’impétrante.
S’agissant des causes de ces insuffisances, elle a relevé que « les erreurs commises par les apprenants résultent ainsi de la non-assimilation des règles, de la généralisation abusive des structures de la langue cible, mais aussi et surtout du poids des interférences linguistiques et des transferts négatifs du lingala ».
Face à cette situation, l’impétrante a préconisé une réorientation de l’enseignement grammatical vers des exercices pratiques et des situations authentiques de communication.
« Il est désormais urgent d’opérer une transition décisive de la grammaire de phrase vers une grammaire de texte inductive, directement mise au service de la production écrite et de la compétence communicative globale », a-t-elle soutenu.
Dans ses recommandations adressées au ministère de l’Éducation nationale et nouvelle citoyenneté ainsi qu’aux concepteurs des programmes, elle a insisté sur l’organisation de sessions obligatoires de recyclage des enseignants, axées sur la didactique rénovée du français et l’approche par les compétences.
Elle a également proposé l’élaboration de guides méthodologiques clarifiant la démarche de la grammaire de texte et la conception des situations-problèmes.
Aux chefs d’établissements et aux inspecteurs pédagogiques, elle a recommandé un encadrement de proximité privilégiant le conseil didactique plutôt que le contrôle administratif, ainsi que l’organisation régulière de cellules pédagogiques favorisant les échanges d’expériences.
À l’intention des enseignants, elle a préconisé l’abandon de la dictée passive des règles au profit de la démarche inductive, de la manipulation syntaxique et de l’apprentissage par la production écrite.
Par ailleurs, la chercheuse a encouragé l’organisation de concours d’éloquence et de dictée destinés à la jeunesse, la promotion des études universitaires sur la langue française et la publication des travaux scientifiques de qualité.
« La maîtrise de la grammaire française demeure la clé de voûte de la réussite scolaire des jeunes Congolais », a-t-elle souligné, estimant que les modèles de remédiation proposés dans sa recherche pourraient contribuer à promouvoir une didactique des langues plus efficace en République démocratique du Congo.
Après débat et délibération, la candidate a été proclamée Docteure en Lettres et civilisation françaises, avec mention la plus grande distinction.
ACP/Ns

