Kinshasa, 15 novembre 2026 (ACP).- La tendance à ridiculiser les Africains francophones en raison de leurs erreurs de français a explicité un complexe hérité de l’histoire coloniale, a estimé une experte en leadership de développement, dans
une tribune suivie dimanche à Kinshasa en République démocratique du Congo.
« Faire aujourd’hui d’un français imparfait une preuve d’infériorité, c’est entretenir cet héritage, un complexe hérité de l’histoire coloniale. Le complexe mérite davantage notre attention et notre correction que la faute », a indiqué Fanta Conde.
Dans son analyse, l’experte a relevé que l’histoire coloniale a contribué à dévaloriser les langues africaines au profit de celles des anciennes puissances colonisatrices, une perception qui continue, selon elle, d’influencer les rapports sociaux et la manière dont certains jugent les compétences des autres.
Mme Conde a fait observer que la maîtrise du français constitue certes une compétence utile, mais ne saurait être considérée comme un indicateur exclusif de l’intelligence, du savoir ou du savoir-faire d’un individu.
À titre illustratif, Fanta Condé a évoqué le cas d’une commerçante capable de comprendre les réalités de son marché ou d’un artisanat maîtrisant parfaitement son métier, sans nécessairement disposer d’une parfaite maîtrise des règles grammaticales françaises.
Par ailleurs, elle a appelé les Africains à accorder davantage d’attention aux défis prioritaires du continent, notamment la création d’emplois, l’amélioration des systèmes éducatifs, le développement des entreprises et la construction des infrastructures.
Tout en reconnaissant l’importance d’apprendre à mieux s’exprimer et de corriger les erreurs linguistiques avec respect, elle a déploré les attitudes visant à humilier les personnes qui prennent la parole en public en raison de leurs imperfections grammaticales.
« L’Afrique vous sera sans doute plus reconnaissante pour une solution apportée que pour une faute repérée », a-t-elle conclu.
ACP/Kayu.