Kinshasa, 22 décembre 2025 (ACP). – Des hommages ont été rendus au lingala, l’une des quatre langues nationales de la République démocratique du Congo, ainsi qu’à la musique congolaise, par la chanteuse ivoirienne Priscille Josée Gnakrou, connue sous le pseudonyme de Josey, lors d’une émission diffusée sur une chaîne de télévision française.
« Je me sentais déjà congolaise avant même de commencer à chanter en lingala. En Côte d’Ivoire, on écoute beaucoup la rumba et le ndombolo », a déclaré l’artiste sur le plateau de France 24, saluant l’influence culturelle de la RDC en Afrique.
Selon la chanteuse ivoirienne, le lingala, langue bantoue parlée également en République du Congo et, dans une moindre mesure, en Angola et en République centrafricaine, possède une force expressive qui dépasse les frontières linguistiques.
« Je pense que je m’en inspire, même pour mes compositions à l’ivoirienne et tout », a-t-elle affirmé, exprimant, par ailleurs, son admiration pour le génie musical congolais : « Il faut dire que j’ai beaucoup envié ce peuple là-bas. Je pense que Dieu leur a tout donné. Niveau musique, il leur a tout donné (…) ».
En 2018, l’artiste ivoirienne avait déjà matérialisé cet attachement en dévoilant le titre « Jour J-0 », entièrement interprété en lingala, bien qu’elle ne maîtrise pas cette langue.
« Je ne parle pas le lingala, mais j’ai toujours trouvé que c’était la plus belle langue, surtout quand elle est chantée », a-t-elle confié, expliquant les raisons de son choix artistique.
Cette admiration s’est également traduite par une collaboration en 2022 avec le chanteur congolais Ferré Gola dans le morceau ‘‘Toc toc’’, une chanson évoquant les hauts et les bas des relations amoureuses.
« Toc toc toc, ouvrez-moi, fungolelanga porte nakoki te », a-t-elle chanté, une expression en lingala traduite par : « Ouvrez-moi la porte, je n’en peux plus », illustrant davantage son attachement à la langue et à la culture congolaises.
Révélée au grand public dans les années 2010, Priscille Josée Gnakrou alias Josey s’est imposée par sa voix puissante et ses chansons mêlant zouglou, R&B et sonorités africaines. Son parcours est marqué par plusieurs succès et collaborations internationales qui ont fait d’elle l’une des figures majeures de la musique africaine contemporaine. ACP/C.L.