Kinshasa, 04 novembre 2025 (ACP).- La République démocratique du Congo, à travers un entrepreneur culturel congolais, participe depuis le 1er novembre à la ‘‘Publishers Conference 2025’’, tenue à Sharjah, capitale culturelle des Émirats Arabes Unis, a appris mardi l’ACP au cours d’un entretien téléphonique.
«Je suis venu pour faire rayonner le livre congolais à la Publishers Conference 2025, en marge de la 44ᵉ édition du Sharjah International Book Fair, l’un des plus grands rendez-vous de l’édition mondiale. L’événement réunit plus de 500 éditeurs venus des cinq continents», a déclaré le poète Youssef Branh.
Selon lui, ce forum “stratégique” qui s’étend jusqu’au 5 novembre, est une occasion privilégiée de défendre la place des éditeurs africains francophones dans les échanges de droits internationaux mais aussi, de plaider pour une nouvelle diplomatie du livre, fondée sur la réciprocité culturelle et économique entre le Nord et le Sud.
«Dans mon intervention, j’ai souligné l’importance d’un commerce équitable des droits de traduction entre l’Afrique et l’Europe», a-t-il expliqué.
«J’ai également démontré comment la littérature congolaise, souvent marquée par la mémoire, la résistance et l’innovation poétique, peut devenir un levier d’exportation culturelle. Le livre congolais n’a pas seulement une valeur littéraire, mais aussi une valeur diplomatique et identitaire», a-t-il soutenu.
Il a, par ailleurs, indiqué que son intervention a été bien accueillie par plusieurs éditeurs arabes et européens présents, renforçant la visibilité du livre congolais sur la scène internationale.
Slameur et rappeur, Youssef Branh a débuté dans la poésie en 2016 et a publié plusieurs ouvrages, dont Stimulant, Confessions, Irréconnaissance, Whispers of Souls et Aimez Césaire Part.1. Fondateur des Éditions Mikanda, il contribue à la promotion de la littérature contemporaine africaine et à la diffusion des œuvres congolaises à l’international.
ACP/ODM