Kinshasa, 15 février 2026 (ACP).- L’art du conte, genre narratif majeur, a été présenté samedi par une conteuse de la République démocratique du Congo (RDC) comme un pont transformant la mémoire collective en langage artistique, lors d’un forum international en ligne suivi dimanche par l’Agence Congolaise de Presse (ACP).
«Le conte traduit la mémoire collective en un langage artistique accessible, en actualisant les récits traditionnels par le biais de l’oralité, du théâtre et des arts numériques. En adaptant les thèmes anciens (valeurs, mythes) au contexte contemporain, les conteurs transmettent des savoirs et des émotions, rendant le patrimoine culturel vivant, interactif et engageant pour les nouvelles générations», a déclaré Gaël Mabanza.
Selon elle, l’art de la parole transforme la mémoire figée en une expérience vibrante, privilégiant l’écoute, l’expression orale et l’interaction, loin d’une simple lecture scolaire.
«Le conteur moderne intègre des éléments contemporains, tels que le chant, la musique ou le multimédia, à des structures narratives classiques, rendant le récit plus attractif et pertinent pour la jeunesse», a-t-elle explicité.
«Les contes reflètent les préoccupations quotidiennes, permettant aux jeunes de comprendre le vivre-ensemble, l’égalité et le respect à travers des métaphores. Le conte agit également comme un « outil de médiation sociale » ou une « scène thérapeutique », favorisant la catharsis, la gestion des émotions et la transmission de valeurs de cohésion», a fait remarquer la conteuse.
D’après ses recherches, utilisé en bibliothèque ou à l’école, le conte devient un outil ludique qui stimule l’imaginaire, enrichit le vocabulaire et favorise la créativité linguistique.
Les récits traditionnels face aux défis environnementaux en Afrique
La conteuse congolaise a, par ailleurs, présenté les récits traditionnels comme des réservoirs d’éthique et de savoirs pertinents pour repenser le rapport à la nature sur le continent africain.
«Il s’agit de transformer la posture de l’humain : passer du Maître au Partenaire. La pensée moderne a souvent placé l’homme à l’extérieur et au-dessus de la nature. Les récits traditionnels proposent une alternative radicale : l’interdépendance. Dans de nombreuses cosmogonies, l’humain fait partie d’un tout biologique et spirituel», a-t-elle précisé, avant d’énoncer des stratégies pour préserver l’authenticité d’un récit tout en l’adaptant aux enjeux contemporains.
«Voici les leviers stratégiques pour réussir cette transformation : identifier l’invariant émotionnel et éthique, car l’authenticité réside dans les valeurs fondamentales et la psychologie humaine universelle. Il faut moderniser le contexte sans trahir la structure ; le schéma narratif classique reste un outil puissant pour maintenir la cohérence lors d’une transition», a-t-elle conclu.
Cette conférence en ligne a réuni plusieurs passionnés de la culture africaine, qui ont partagé leurs expériences sur la place de la mémoire dans les arts vivants. ACP/C.L.