Kinshasa, 08 janvier 2026 (ACP). – L’art du conte a été reconnu comme un levier essentiel de valorisation des quatre langues nationales de la République démocratique du Congo (RDC), en raison de sa capacité à conserver et transmettre les modes de vie d’un peuple, a appris jeudi l’ACP d’un linguiste.
« Les contes, en général, gardent la langue dans sa forme pure. Ce sont des récits figés qu’on ne peut pas modifier du jour au lendemain. Ils servaient à préserver les modes de vie d’un peuple. Les langues nationales constituent un véritable réservoir de contes que les locuteurs sont appelés à exploiter pour permettre aux nouvelles générations d’acquérir la sagesse, l’intelligence et les valeurs de la vie sociale », a déclaré Richard Zelenge, linguiste.
Selon lui, les contes relèvent du patrimoine collectif.
«Les contes n’appartiennent à personne en particulier ; ils appartiennent à la communauté. Une autre voie de valorisation des langues par le conte reste l’enseignement, car il peut servir de prétexte pour étudier notre société dans sa diversité culturelle », a- t- il ajouté, précisant que le terme « conte » désigne à la fois un récit de faits ou d’aventures imaginaires et le genre littéraire qui relate ces récits.
Le linguiste a souligné que chaque langue possède un génie propre pour présenter ses contes.
«Les contes constituent ainsi un lien communautaire fondé sur le respect mutuel », a- t- il affirmé.
Abordant le défi lié aux nouvelles générations, le professeur Zelenge a regretté leur éloignement progressif de la valorisation des langues nationales à travers les contes, faute de connaissance de ce patrimoine culturel.
« Notre souhait est de voir la création de plusieurs émissions culturelles en ligne et à la radio, consacrées aux contes, afin de stimuler les jeunes générations à s’approprier nos langues nationales », a- t- il recommandé.
Ensuite ce dernier plaide également pour l’intégration des contes dans les programmes scolaires, la formation de conteurs et la numérisation des récits, en vue de préserver les langues nationales et de renforcer la cohésion culturelle en RDC.
Richard Zelenge est linguiste à l’Université pédagogique nationale, au sein du département des Lettres et Civilisation africaines. Il y dispense des enseignements de français et de lingala.
Dans le cadre de ses travaux sur les contes, il recommande notamment une référence consacrée aux contes congolais en langue lingala, à savoir Masapo ma Zaïrois. Il s’agit du recueil Contes zaïrois, rassemblé par P. Paul Lepoutre, ouvrage largement utilisé par de nombreux étudiants comme source de référence pour la rédaction de leurs mémoires portant sur les contes.
ACP/JF