Kinshasa, 15 septembre 2025 (ACP).- Un hommage à titre posthume au talent poétique du musicien Simaro Lutumba, a constitué l’essentiel d’une thématique de l’ouvrage “ Mokitani ” prévu au vernissage le 19 septembre au Centre Wallonie-Bruxelles dans la commune de Gombe (nord de Kinshasa), capitale de la République démocratique du Congo, a appris l’ACP lundi de l’auteur.
«+Mokitani+, c’est l’intitulé du recueil de poèmes en lingala que je compte présenter aux passionnés de belles lettres ce vendredi (…). Il s’agit de la vraie poésie congolaise exécutée en hommage au talent poétique de Lutumba Simaro qui pour moi reste une mine intarissable, un modèle dont devraient s’inspirer les générations actuelles et futures », a déclaré Patrick Kitenge l’auteur de l’ouvrage.
« J’ai réalisé que je devais partir à la découverte de nouveaux horizons, c’est-à-dire bien écrire en lingala tout en respectant les rigueurs orthographiques de cette langue, pour ainsi emboîter le pas à ce grand monsieur de la chanson congolaise qui s’exprimait en utilisant des proverbes et certaines figures de style pour traduire la profondeur de sa pensée (…) », a-t-il ajouté sans donner plus de détails
Écrivain et poète d’origine congolaise, Patrick Kitenge compte à son actif plusieurs publications, notamment : “Boya ”, le “34’’ , ‘’Tété ‘’ et autres. Il est l’initiateur de la Clinique Littéraire de Kinshasa, un centre consacré à la création et au développement de l’écriture poétique. Patrick Kitenge est également avocat au barreau de Kinshasa-Gombe. ACP/JF