Kinshasa, 09 mars 2026 (ACP).- La rumba de la République démocratique du Congo, patrimoine immatériel reconnu par l’Unesco, a révélé les circulations culturelles entre l’Afrique centrale et les Caraïbes, fusionnant traditions ancestrales et influences musicales cubaines, selon une chercheuse en histoire contemporaine suivi lundi dans un forum par l’ACP.
«Certains chercheurs congolais établissent un lien avec le mot kikongo « Nkumba », signifiant « nombril », renvoyant à la danse du centre du corps pratiquée dans l’ancien Royaume du Kongo. D’autres chercheurs privilégient une origine hispanique, dérivée du mot espagnol « rumbo » ou des quartiers populaires de Cuba» a déclaré Kalunga Bisimbi, chercheuse en histoire contemporaine
«Sur le plan musical, la rumba moderne en RDC puise ses sonorités dans le Son Cubano plutôt que dans la rumba cubaine traditionnelle. Des orchestres pionniers, tels que l’African Jazz de Joseph Kabasele, ont adapté les structures harmoniques venues des Caraïbes à l’identité sonore congolais.» a-t-elle ajouté
Selon elle, la gestuelle associée à la rumba congolaise témoigne de l’empreinte culturelle de l’Afrique centrale, où les mouvements du corps reflètent les danses sociales traditionnelles de l’espace Kongo et renforcent le lien symbolique entre la rumba et le nombril
«La dimension chorégraphique conserve, elle, une forte empreinte culturelle : la gestuelle centrée sur le corps rappelle les danses sociales de l’espace Kongo, expliquant pourquoi, pour les Congolais, la rumba reste intrinsèquement liée au nombril.», a indiqué Mme Bisimbi. La rumba congolaise illustre un dialogue culturel transatlantique unique, où les traditions d’Afrique centrale, transformées à Cuba, ont été réappropriées par les musiciens congolais, formant ainsi le socle de l’identité musicale et culturelle de la République démocratique du Congo. «Le dialogue culturel transatlantique traditions d’Afrique centrale transformées à Cuba puis réappropriées par les musiciens congolais constitue le socle de l’identité musicale et culturelle de la RDC.» a-t-elle conclu. ACP/C.L.